The Role of Textual Criticism and Translation Theory in NT Exegesis

The impact of textual criticism on exegesis is demonstrated in the translation theory debate. This involves two translational philosophies: Former and Functional. The translation theory debate also spills over into the gender-inclusive language debate. A third area of concern is the selection of the best translation for the serious Bible student. This paper purposes that the solution to these debates is to find the balance of the extremes and avoid the extremes.

Read more

Book Review of Rethinking of NT Textual Criticism (David Alan Black, ed.)

In the introduction, Dr. Black gives the historical background to this book. On April 6–7, 2000, Dr. Black assembled some of the world’s leading experts in the field of New Testament studies arrived on the campus of Southeastern Seminary to read papers and to engage in dialog with their colleagues. The conference, entitled “Symposium on New Testament Studies: A Time for Reappraisal,” was designed to expose students and other interested parties to the main positions held by New Testament scholars in three debated areas of research: the Synoptic problem, the authorship of Hebrews, and New Testament textual criticism. Each author of the who presented at the symposium has a chapter in Rethinking of NT Textual Criticism.[1]

Read more